beyond the control of

beyond the control of
вне зависимости от к.-л., не зависимо от к.-л., по не зависящим от к.-л., вне сферы действий к.-л.

A tolerance of 3% in weight, more or less, shall be permitted only if the difference is due to circumstances beyond the control of the sellers. — Допускается отклонение приблизительно в 3% по весу, но только в том случае, если разница возникает по не зависящим от продавца обстоятельствам.


Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "beyond the control of" в других словарях:

  • Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée …   Wikipédia en Français

  • Beyond My Control — Single infobox | Name = Beyond My Control Artist = Mylène Farmer from Album = L Autre... Released = May 1992 Format = CD single CD maxi 7 single …   Wikipedia

  • Beyond Our Control — infobox television show name = Beyond Our Control caption = Beyond Our Control, Series Logo format = runtime = 30 minutes creator = starring = country = USA network = NBC WNDU Channel 16 first aired = 1967 last aired = 1986 num episodes = ...|… …   Wikipedia

  • Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond my control (single) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 …   Wikipédia en Français

  • Beyond the Black River — is one of the original short stories about Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in Weird Tales magazine circa 1935. The story was republished in the collections King Conan (Gnome Press, 1953) and… …   Wikipedia

  • Beyond the Beyond — Infobox VG| title = Beyond the Beyond developer = Camelot Software Planning publisher = SCEI (JP) SCEA (NA) designer = engine = released = November 3, 1995 (JP) August 31, 1996 (NA) genre = Console role playing game modes = Single player ratings …   Wikipedia

  • Beyond the Limits — Infobox Book name = Beyond the Limits title orig = translator = image caption = Beyond the Limits first edition cover. author = Donella Meadows Dennis Meadows Jorgen Randers illustrator = cover artist = country = language = series = subject =… …   Wikipedia

  • Beyond the Veil - Indian Women in the Raj — infobox Book | name = Beyond the Veil Indian Women in the Raj title orig = translator = image caption = author = Pran Nevile cover artist = country = India language = English series = genre = Indian History Indian Culture publisher = Nevile Books …   Wikipedia

  • Civilization IV: Beyond the Sword — Sid Meier s Civilization IV: Beyond the Sword Desarrolladora(s) Firaxis Games Distribuidora(s) 2K Games Diseñador(es) Soren Johnson …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»